:12:02
to je, uopæe, ta glupost?
:12:04
Ta glupost je 4-godinja
stipendija za Oxfordski univerzitet.
:12:08
Oxford?
:12:09
U Engleskoj?
- Ne, nego nigdje u tvojoj blizini.
:12:13
Moda da zamijenimo sjedala...
- Ne!
:12:16
Da.
:12:18
Zato Oxford?
- Zato si ti tu?
:12:21
Zato jer Simple Plan snima
svoj novi glazbeni video.
:12:24
Zaskoèit æu te deèke,
dat im svoj demo
:12:27
i nadam se, biti njihova
nova predgrupa.
:12:30
Odlièno. Bit æe puno koncerata
u koli Sestre Mary Margaret.
:12:33
Kako æe kola saznati?
:12:34
Po njima, ja sam doma
jer imam kozice.
:12:37
Kozice.
:12:44
Kozice, vraga.
:12:47
Tko je to?
:12:49
Savitsky, tvoj gazda.
Kasni veæ 2 tjedna sa stanarinom.
:12:53
G. Savitsky,
moemo li to srediti malo kasnije?
:12:56
Upravo radim na jednom
velikom sluèaju. Zauzet sam.
:12:59
Oduzet? Trebao bi leati
- Rekao sam, zauzet!
:13:02
Budi zauzet pisanjem èeka,
Lomax!
:13:11
Kamo idete, gðice Ryan?
:13:14
Kamo idete?
:13:19
Tvoj plan æe se sad malo
zakomplicirati, Roxanne Ryan.
:13:32
Otvori se!
:13:38
ao mi je.
- Roxy Ryan!
:13:41
Oh, Boe!
- Sve u redu!
:13:45
Ba mi je ao!
- to to...? Prekinite!
:13:47
ao mi je.
- to ste vi? Èudovita?
:13:50
Karte, molim.
:13:52
Karte, molim. Ne radim to
zbog svog zdravlja. Hvala.
:13:58
Vjerojatno ti treba novaca.
- Ne. Snaæi æu se.