New York Minute

1:18:01

Bok.

1:18:04

Dopustite da se predstavim.
Zovem se Hudson McGill.

1:18:10

Èujte, jako mi je žao zbog svega
što se danas dogodilo.

1:18:13

Znate što?

1:18:14

Mislim da ste se izvrsno ponijeli,
kad se uzme sve u obzir.

1:18:19

McGill fundaciija bi bila
poèašæena

1:18:21

da je predstavljate sljedeæe godine
na Oxfordskom sveuèilištu.

1:18:27

Ali...

1:18:29

Ne razumijem.
- Našao sam ovo.

1:18:32

Imali biste sjajan govor.

1:18:36

Ne samo da ste htjeli pobijediti

1:18:38

nego ste potpuno negirali poraz.

1:18:42

I niste poraženi.

1:18:44

Zaslužili ste stipendiju, Jane.
Stvarno.

1:18:48

Èestitam. Sretno!
- Hvala.

1:18:57

Možeš li vjerovati?
- Presretna sam.

1:19:04

Hvala.
- Ne, hvala tebi.

1:19:44

Bok!
- Bok!

1:19:47

Hoæeš li me posjetiti
u Londonu?

1:19:49

Da. Neæu te moæi
posjetiti.

1:19:52

Ne mogu ja to tako. Oprosti.

1:19:56

Sve u redu. Tu je tvoj život.

1:19:59

Zezam se. I ja se sljedeæe
godine selim tamo.