:02:08
Morgen, Mam. Mis je.
:02:17
Morgen.
- Morgen, pap.
:02:23
Ik ben wakker.
:02:25
Ik ben wakker.
:02:56
Dames en heren,
mijn naam is Jane Ryan.
:02:58
Mijn naam is Jane Ryan.
:03:00
Mijn naam is Jane Ryan.
:03:03
Goedemorgen, Justin.
:03:05
'Simple Plan opnames...
:03:07
59th en Ninth, New York City.'
:03:12
Even kijken of je wakker was.
- Ja, ik maak net mijn essay af.
:03:15
Drie weken op school en nog
geen één keer gespijbeld. Heel goed.
:03:18
Misschien hoef je toch niet naar
de Sister Mary Margaret.
:03:23
School...
:03:24
of Simple Plan video opnames?
:03:27
Ik ben hier vandaag als finalist
van het McGill Genootschap.
:03:50
Wat voor excuus zullen we dit
keer gebruiken, Ringo?
:03:53
Ringo? Ringo, waar ben je?
:03:58
'Dood van een huisdier,
religieuze feestdag...