:09:01
Ik heb er dertig voor je gebrand.
Moet je zien.
:09:03
Bedankt.
:09:05
Waarom sta ik op de cover?
- Marketing, baby.
:09:08
Je bent de lekkerste van de band.
- Hé, Roxy.
:09:11
Dat zegt niks.
- Hier is je toegangspas.
:09:14
Daarmee kom je bij de opnames.
En denk eraan...
:09:17
we moeten de A&R mensen warm krijgen.
:09:19
We moeten dit contract hebben.
- Hoe kan ik ze herkennen?
:09:23
Mannen van gemiddelde leeftijd,
mooie pakken...
:09:26
slecht, ouderwets dansend.
- Juist.
:09:28
Begrepen? Oké.
- Ja. Dag.
:09:30
Veel succes.
- Oké. Dank je.
:09:36
Ja, 79.
:09:39
Wie is daar?
:09:41
De man van het zwembad.
- De man van het zwembad?
:09:43
Jij bent niet de man van het zwembad.
:09:45
Wat goed van je.
:09:47
Nassau District Afdeling Spijbelen.
Het feestje is over, Flubber.
:09:51
Kan je even hier komen?
Handen achter je hoofd.
:09:55
Opstaan, mensen.
Handen omhoog.
:09:58
Omhoog, omhoog, omhoog.
- Wat is er aan de hand?
:10:00
Laat het ondervragen maar
aan mij over, jongen.
:10:06
Mijn moeder vermoordt me.
:10:08
Ik heb zes toekomstige criminelen
voor je, Strauss. Dat wordt elk vijf tot tien...
:10:13
dagen arrest, Lomax.
:10:15
Dagen arrest.
- Noteer ze nou maar.
:10:17
'Ze noteren.'
Laat het toch zitten, Lomax.
:10:20
Je bent een spijbel agent,
je bent geen Dirty Harry.
:10:23
Dankzij dit soort gezeur kon je
25 jaar lang niet bij de politie.
:10:27
Ik heb bijna de nummer één spijbelaar
van Nassau te pakken...
:10:31
en als ik haar vind, en ik zal
haar vinden...
:10:33
zullen jouw jongens zich uitsloven
zodat ik die badge kan dragen.
:10:37
Hé, Einstein, hierzo.
:10:39
Het zit me niet lekker dat ik jou
bij die andere sukkels moet zetten...
:10:43
want je ziet eruit als een...
als een slimme jongen.
:10:47
Ik zie een grote toekomst voor jou.
:10:50
Als ik naar je kijk,
zie ik een meesterchirurg.
:10:55
Zie ik een rechter bij het hooggerechtshof.
:10:57
Jij wil geen schorsing van tien dagen
op je strafblad.