:03:00
Dzień dobry, Justin.
:03:03
"Simple Plan" kręci nowy teledysk
na rogu 59-tej i 9-tej w Nowym Jorku.
:03:09
- Sprawdzam, czy wstałaś.
- Tak, szlifuję wypracowanie.
:03:12
To już trzeci tydzień szkoły,
a ty ani razu nie wagarowałaś.
:03:14
Bardzo mi się to podoba.
Może jednak nie wyślę cię do szkoły z internatem.
:03:21
Szkoła czy teledysk "Simple Plan"?
:03:25
Przybyłam tu jako finalistka konkursu
o stypendium fundacji rodziny McGill.
:03:46
Jaką wymówkę wymyślimy
tym razem, Mingo?
:03:50
Mingo?
:03:52
Mingo, gdzie jesteś?
:03:55
Wizyta u weterynarza, święto,
problemy kobiece...
:04:00
...to było w zeszłym tygodniu.
:04:03
Choroby... ospa wietrzna.
:04:07
Zrobione.
:04:12
- Idealnie.
- Idealnie.
:04:55
Dziękuję Nowy Jorku!
:04:59
Mingo, tu jesteś.