:12:01
Idealnie.
:12:19
Nie możesz tu teraz siedzieć.
Potrzebuję ciszy.
:12:21
- Wyluzuj. Nawet mnie nie zauważysz.
- Jestem o krok od zdobycia stypendium.
:12:26
- Całe życie na to pracowałam.
- A co to w ogóle jest?
:12:30
Czteroletnie stypendium na
uniwersytecie w Oksfordzie.
:12:34
- Oksford w Anglii?
- Oksford, z dala od ciebie.
:12:38
Może któraś z was zamieni się
ze mną na miejsca...
:12:41
Nie!
:12:42
No dobrze.
:12:44
- Dlaczego Oksford?
- Dlaczego tu jesteś?
:12:48
Bo "Simple Plan" kręci nowy teledysk.
:12:51
Będą tam goście z wytwórni płytowej. Dam im
moje demo, a oni zobaczą we mnie nową gwiazdę.
:12:56
Super, w szkole z internatem
będzie masa okazji do grania.
:13:00
Szkoła się o niczym nie dowie.
Oni uważają, że siedzę w domu, chora na ospę.
:13:04
Ospa!
:13:12
A ja jestem Chińczyk w czekoladzie.
:13:15
Kto tam?
:13:17
Zarządca domu! Od dwóch tygodni
zalegasz z czynszem!
:13:20
Możemy o tym podyskutować później?
Pracuję teraz nad poważną sprawą.
:13:26
- Jestem zajęty.
- Wymięty? Wyprasuj się.
:13:29
- Powiedziałem: "zajęty"!
- To zajmij się wypisywaniem czeku!
:13:39
Dokąd się wybrałaś, panno Ryan?
:13:43
Dokąd się wybrałaś?
:13:48
Twoje plany zostaną pokrzyżowane,
Roxanne Ryan.