:40:01
Poza tym ten gość nie wyglądał mi
na geniusza zbrodni.
:40:05
Miłej zabawy na koncercie.
:40:08
Na planie teledysku!
:40:10
Na rogu 59-tej i 9-tej,
jeśli chcesz wiedzieć!
:40:27
Dzieciaczki, koniec zabawy.
:40:34
- A ty dokąd?
- Prowadzę tu śledztwo, Einsteinie.
:40:38
- A ty dokąd się wybierasz?
- Nie rozumiem. Nigdzie nie idę.
:40:42
Więc się rozumiemy.
:40:44
Może jednak nie.
:40:53
Jack, co tam? Mówi Trey.
:40:56
Pamiętasz, mówiłeś mi
o teledysku "Simple Plan".
:40:59
Gdzie go kręcą?
Na rogu 59-tej i 9-tej, na pewno?
:41:03
Super. Jestem twoim dłużnikiem. Na razie.
:41:06
Każda godzina zaplanowana.
Jest potwornie skrupulatna.
:41:13
Dziwię się, że nie ma
rozpisanych wizyt w łazience.
:41:16
Nie, przepraszam... 15:30.
:41:19
- Proszę posłuchać. Chyba mamy...
- Spóźniłaś się.
:41:23
Wiem, że oboje chcemy rozwiązać ten...
:41:31
Oddaj mi chip.
:41:34
- A to co?
- Pański chip.
:41:36
- Słucham?
- Wie pan. Reinaldo...
:41:40
- ...zjadł pański chip.
- Reinaldo zjadł mój chip.
:41:42
- Żarty sobie robisz?
- Raczej nie żartuję, psze pana.
:41:44
- Czy mogę odzyskać mój kalendarz?
- Wiesz, co chyba zrobię?
:41:48
Przejadę tego psa samochodem.
Chwila, to mogłoby uszkodzić chip.
:41:53
Oddaj mi mój chip, albo cię zabiję!
:41:56
- Wypluj go!
- Proszę go nie krzywdzić.
:41:59
Oddaj mi go! Natychmiast!