:36:01
Może do mnie zadzwonisz?
:36:04
Dobrze. Na pewno.
:36:08
Jane Ryan.
:36:11
Na razie.
:36:15
Pozwól, że się przedstawię.
Nazywam się Hudson McGill.
:36:20
Jest mi bardzo przykro
z powodu tych wszystkich incydentów.
:36:24
Uważam, że biorąc pod uwagę okoliczności,
wypadłaś wspaniale.
:36:30
Fundacja rodziny McGill będzie zaszczycona,
jeżeli w przyszłym roku...
:36:33
...zgodzisz się nas reprezentować
na Uniwersytecie w Oksfordzie.
:36:38
Ale... nic nie rozumiem.
:36:41
Znalazłem je.
:36:44
To byłoby niesamowite przemówienie.
:36:47
Nie chodzi tylko o twoją chęć zwycięstwa...
:36:50
...ale także o całkowite odrzucenie porażki.
:36:54
Dlatego nie przegrałaś.
Jane, zasługujesz na to stypendium.
:36:58
Naprawdę. Przyjmij gratulacje.
:37:01
- Życzę powodzenia.
- Dziękuję.
:37:09
- Możesz w to uwierzyć?
- Jestem taka szczęśliwa.
:37:17
- Dziękuję.
- To ja ci dziękuję.
:37:21
/Tego lata
:37:23
Raz, dwa, trzy, cztery!
:37:58
- Cześć.
- Cześć.