:02:12
'Neaþa mamã. Mi-ai lipsit.
:02:21
- 'Neaþa.
- 'Neaþa, tatã.
:02:27
M-am trezit.
:02:29
M-am trezit.
:03:02
Doamnelor ºi domnilor,
mã numesc Jane Ryan.
:03:04
Mã numesc Jane Ryan.
:03:06
Mã numesc Jane Ryan.
:03:09
Bunã dimineaþa, Justin.
:03:11
"Videoclipul lui Simple Plan...
:03:13
... pe strada 59 ºi a 9-a, New York City."
:03:18
- Te-ai trezit.
- Da, tocmai terminam un eseu.
:03:21
Trei sãptãmâni la ºcoalã ºi
n-ai pierdut nimic. Îmi place.
:03:25
Poate cã nu va trebui sã te trimit la
sora Mary Margaret, dupã toate astea.
:03:31
... sau videoclipul lui Simple Plan?
:03:34
Am venit azi aici ca finalistã
pentru bursã McGill.
:03:58
Ce scuzã vom folosi acum, Ringo?