:44:18
Scuzaþi-mã, bãieþi.
:44:20
Scuzã-mã, Cochise. Thattaboy.
:44:23
- Sunt aºa emoþionatã.
- Mersi.
:44:27
Roxy.
:44:31
- Bunã
- Hei.
:44:34
Mã întrebam dacã ºtii
unde e cãþelul mamei mele.
:44:38
Adicã, vroiam sã te ºi vãd iar.
:44:43
Haide! Miºcã!
:44:45
- Ai permis?
- Nu.
:44:47
Mã întorc imediat, da? Stai aici.
:44:50
- Îmi închipuiam eu.
- Inchipuieti în altã parte, bine?
:44:56
Simple Plan.
:44:58
Sunt tari.
:45:03
Am toate LP-urile lor.
:45:08
Scuzã-mã, nu þi-am reþinut
numele. E cumva Ratatu'?
:45:13
Cum de nu eºti la ºcoalã?
:45:15
Bine, bine. Nu-þi face griji.
Am un peºte mai mare de prins.
:45:20
Vã mulþumim cã aþi venit
la filmarea noului clip...
:45:24
Vom avea nevoie de multã
energie din partea voastrã...
:45:27
Sunteþi gata?
:45:30
Suntem gata?
:45:31
Rox, unde eºti?
:45:33
Suntem în direct pe
scena unde Simple Plan...
:45:37
... îºi va filma ultimul clip.
- Puþin mai tare!
:45:42
Drãguþ. Gata. Bun venit, Simple Plan!
:45:51
Care e treaba, New York City?