:05:01
Ringo, tukaj si.
:05:03
Ali te je mala zlobna
gospodièna prestraila?
:05:07
Da, vem da te je.
:05:38
Jane. Zakaj vedno igra mamo?
Prav? Oèka nima èasa za zajtrk.
:05:43
Ne posluam.
:05:49
Kako gre dekleta?
ivijo.
:05:52
Tvoj zajtrk je na mizi.
Super dii.
:05:54
Poèakaj.
:05:56
Tako.
Hvala.
:05:58
Ni za kaj.
:06:03
Nikoli, nikoli se ne dotikaj
mojega planerja.
:06:07
Prenehati mora brati piflarske knjige.
Probleme ima.
:06:11
Kako pogosti so popadki?
:06:15
Takoj morate v bolninico.
Tam se vidimo.
:06:21
Jane...
Ne, oèka v redu je.
:06:23
Ne, ni v redu.
Vem, da je to tvoj veliki dan.
:06:26
Vse bom naredil, da pridem
pravoèasno na tvoj govor.
:06:30
Vem da bo.
Dobro, oprostita mi.
:06:32
Jane, oprosti, vem da je to najveèji
dan v tvoji akademski karijeri...
:06:36
...toda oèka, mi podpie dovolilnico za izlet, prosim?
:06:40
Shakespeare v Parku?
Sijajno, katera igra?
:06:46
Ve tista z
dekletom in fantom...
:06:49
...ljubeznijo, pajkicami, lasmi.
Romeo in Julija?
:06:54
Da! Hvala ti. Ulo mi je iz glave.
Veè mi je ta igra.
:06:58
Vem, meni tudi.
Tvoja mama bi bila tako ponosna.