New York Minute
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
Je danes moj rojstni dan?
:33:03
O moj Bog. žal mi je.
Pravkar sva odhajali.

:33:06
Moja sestra.
Hudo bo...

:33:09
...èe vaju najde moja mama.
Tisti norec je ukradel moj planer...

:33:13
...v katerem je vse moje življenje.
Sedaj mu morava vrniti negov èip.

:33:17
Dobro, norec, planer,
raèunalniški èip...

:33:22
Da, zadeva mi je povsem jasna.
:33:24
Hvala.
Da.

:33:27
Mogoèe bosta imeli težavo
priti do èipa.

:33:31
Zakaj?
Ker ga je Reinaldo pravkar pojedel.

:33:36
Ne. Ne, ni ga.
:33:39
Si preprièan?
Majhna zelena stvar, pravkar jo je pojedel.

:33:42
Izpljuni ga. Dajmo.
Halo?

:33:45
Živjo Trey.
Živjo mama.

:33:47
Na poti k tebi sem. Sprememba razporeda.
:33:50
Prinesi mojo torbico, dragi.
Ob enih imam sestanek z Hillary.

:33:53
V redu.
:33:55
Dobro. Moja mama prihaja gor.
:33:57
Ona je senatorka. Anne Baxter Lipton.
:34:02
Senatorka?
Naj to zadrživa zase?

:34:05
Senatorka.
Da.

:34:06
Sedaj nikoli ne bom mogla kandidirati.
:34:09
Pridi sem, mali kuža.
Takoj bom nazaj.

:34:12
Spravi to ven.
Iztresi ga ven.

:34:14
Iztresi ga ven.
Izpljuni ga.

:34:16
Hej, poèasi...
Senatorka?

:34:18
Daj no.
Pes je pojedel èip.

:34:20
Potrebujem èip, da pridem do
svojega planerja.

:34:23
To ni mogoèe.
Ugriznil me je!

:34:25
Pomiri se. Ne maram ga.
:34:28
Ne meèi ga.
:34:32
Obdrži ga.
Ne ti ga imej!

:34:37
Moja napaka.
:34:40
Oh, hvala Bogu. Reinaldo.
:34:43
Jane, kaj pa delaš?
Ubila se boš!

:34:47
Brez èipa sem mrtva.
:34:50
V redu, pridi sem.
Pridi sem kuža.

:34:54
Dobro, saj bo. Dobro.

predogled.
naslednjo.