New York Minute
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:20:02
Kadarkoli hoèem kaj popraviti,
naredim stvar še slabšo.

1:20:05
Stvar je v tem...
1:20:08
...da nisva skupaj preživeli dne
že dolgo èasa...

1:20:14
...in jaz sem te zares pogrešala.
1:20:17
Tudi jaz sem te pogrešala.
1:20:21
In zelo, zelo mi je žal,
èe si se zaradi mene kadarkoli èutila...

1:20:25
...da moraš zavzeti mamino mesto.
1:20:30
Ona bi bila zelo ponosna.
1:20:33
Midve obe.
1:20:53
Bilo je sijajno, da sem
danes trèila vate.

1:20:57
Mogoèe bi morala trèiti še kdaj.
1:21:01
Ali sem res to rekel?
1:21:04
Da.
Da.

1:21:05
Vesela sem, da si.
1:21:08
Kaj, ko bi me kdaj poklical?
Prav.

1:21:12
Da.
1:21:15
Jane Ryan?
1:21:19
Adijo.
1:21:21
Adijo.
1:21:22
Dovoli mi da se predstavim.
Jaz sem Hudson McGill.

1:21:28
Poslušajte, žal mi je za vse,
kar se je danes zgodilo...

1:21:31
Veš kaj?
1:21:32
Mislim da si se danes držala zelo v redu,
glede na vse, kar se je zgodilo.

1:21:37
Sklad McGill bi bil zelo ponosen...
1:21:40
...èe bi nas zastopala na
Univerzi Oxford naslednje leto.

1:21:46
Toda...
1:21:48
Ne razumem.
Tole sem našel.

1:21:51
To bi bil izjemen govor.
1:21:55
Ni samo to da si hotela zmagati...
1:21:57
...sploh nisi pomislila, da ti ne bi uspelo.

predogled.
naslednjo.