New York Minute
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Stani! Predaj se!
- Gotova sam.

:58:05
Misliš da se šalim. Ne šalim
se. Samo mi otežavaš.

:58:08
Biæeš u zatvoru do kraja
života. Završimo sa ovim sada.

:58:12
Ovo je zabavno.
- Nije zabavno!

:58:14
Gde ode?
- Izgleda da smo ga izgubili.

:58:19
Možda æete želeti da pogledate
desno.

:58:21
Dobro, igra je završena, Rajan.
Sklonimo igraèke i poðimo kuæi.

:58:25
Stanite!
- Skreni ovde.

:58:30
Ideš u pogrešnom pravcu!
- Mislila sam da si rekla ovde.

:58:33
Tajms Skver je u drugom pravcu.
- Držim sve pod kontrolom.

:58:36
Da, važi. A gde onda idemo?
- Šta to radiš?

:58:40
Signaliziram. Poznajem zakon.
Držite se, ljudi.

:58:44
Zašto idemo unazad? Ovo je
jednosmerna ulica!

:58:47
Idemo u suprotnom pravcu.
- Ne, okrenuti smo pravom.

:58:51
Sada si moja, Rajan.
- Preusko je. Neæemo uspeti.

:58:54
Uspeæemo.
- Neæemo uspeti!

:58:57
Ko je ovde profesionalac,
ti ili ja? - Samo sam rekao.

:59:01
Kreni!
:59:06
Vidi, kapija!
:59:13
Lzvini.
:59:25
Evo ti ovo!
- Pokušavaš da nas ubiješ?

:59:29
Upravo sam ti spasla život,
a ti me kritikuješ?

:59:33
Dobrodošla u moj svet.
- Šta to treba da znaèi?

:59:36
Znaèi da se uvek brineš o meni.
- Brinem o tebi? - Da.

:59:40
Brinula sam o tebi.
- Izvuci me iz ovih kola!

:59:50
Hvala ni na èemu!
- Kako si se brinula o meni?

:59:55
Da li si luda? Samo sam to
i radila!

:59:58
Jednog dana, želim da se,
za promenu, radi o meni...


prev.
next.