:06:00
Ta dem till sjukhuset.
Jag möter dem där. Ja.
:06:05
-Jane...
-Nej, pappa, det är okej.
:06:07
Nej, det är inte okej.
Jag vet att det är din stora dag.
:06:11
Jag ska göra mitt bästa för att
till Columbia och höra ditt tal.
:06:14
-Det vet jag att du gör.
-Okej, förlåt mig.
:06:16
Jane, förlåt, jag vet att det är den
största dagen i din akademiska karriär-
:06:20
-men, pappa, skriver du under min
pappret till resan, tack?
:06:24
Shakespeare i parken?
Härligt! Vilken pjäs?
:06:29
Du vet, den med flickan
och mannen-
:06:33
-kärleken, strumpbyxorna, håret.
-Romeo och Julia?
:06:37
-Ja! Tack. Jag tappade bort det.
-Jag älskar den pjäsen.
:06:41
-Jag vet. Jag också.
-Din mamma skulle ha varit så stolt.
:06:48
Skjutsar du din syster?
:06:50
-Naturligtvis.
-Det skadar inte är ni är tillsammans lite.
:06:55
Frukosten var toppen men
jag måste gå nu.
:06:57
Okej. Men ta det här.
:06:59
-Tack.
-Varsågod
:07:01
-Älskar dig.
-Älskar dig också. Lycka till.
:07:09
-Jag hoppas inte att du åker dit.
-Det gör jag inte.
:07:14
-Låt oss sätta igång.
-Vad sägs om att tvätta bilen.
:07:17
Eller vad sägs om att du
köper en egen bil.
:07:19
-Jag sparar till min utbildning.
-Det gör jag också.
:07:23
Sätt på radion.
:07:26
-Javisst.
-Vad är det?
:07:31
För cool för skolan.
:07:35
Ja.