:42:02
-spelar in sin senaste musikvideo.
-Högre!
:42:06
Bra. Gör er redo.
Välkommen, Simpel Plan!
:42:15
Läget, New York city?
:43:04
Gammalmodiga dansrörelser.
:43:22
Hej. Var snäll och lyssna på den här.
Vår kontaktinfo ligger inuti
:43:25
-Snygg förpackning. Låt oss ta en titt.
-Tack.
:43:28
Hejsan, miss Ryan.
:43:30
Kul att träffa dig ansikte mot
ansikte till slut.
:43:35
Vilken jakt alla de här åren,
eller hur?
:43:38
Du har kört många fina finter-
:43:42
-men nu är vi här.
-Vet du vad? Jag är trött på att fly.
:43:46
-Jag följer med frivilligt.
-Jag använder inte handbojor, miss Ryan.
:43:51
-Bara hjärnan.
-Men innan vi går, mr. Lomax...
:43:55
-Ja?
-Kolla in din gylf.
:43:57
Vad är det då?