:46:04
Ursäkta, ursäkta.
Ursäkta mig.
:46:08
Jag letar efter två flickor och en liten
hund som precis kom ut härifrån.
:46:11
-Såg du vart de tog vägen?
-Det gjorde jag.
:46:14
-De gick till Simpel Plans efterfest.
-Bra.
:46:17
Jag ska dit nu.
Jag kör alla VIP.
:46:20
-Du kan köra dig.
-Ja? Tack.
:46:24
Tack.
:46:30
-Den där Lomax är knäpp.
-Det vet jag.
:46:38
Okej.
:46:40
-Vi gömmer oss i tältet.
-Okej.
:46:50
Täck över hålet.
Vi är klara här.
:46:53
Hjälp mig.
:46:58
Klimaxen av min akademiska
karriär är om 2 timmar.
:47:01
Och jag är genomvåt med en
hund i kloaken. Ja.
:47:05
Nej. Titta, vi har tur.
Det är bara huvudvattenledningen.
:47:09
-Jag försöker se det från den ljusa sidan,
-Ljusa sidan? Det finns ingen.
:47:14
Det vet jag inte precis.
Jag tänkte på att...
:47:18
Att vad?
:47:19
Vi har inte varit tillsammans
en hel dag på många år.
:47:24
Och idag har jag fattat hur
mycket jag har saknat det.
:47:29
Och jag hade i alla fall roligt.
:47:32
Och det tyckte du också för
jag såg leendet i ditt ansikte-
:47:35
-när vi låg ovanpå publiken.
:47:37
-Jag agerade framför kamerorna.
-Litegrann.
:47:42
Okej, det var kanske lite kul.
:47:46
-Vad är det med Lomax?
-Han är skolkpolis.
:47:49
Han har jagat mig i flera år,
men jag lurar honom alltid.
:47:53
Vad kan jag säga?
:47:55
Du är knäpp.
Det vet du väl?
:47:58
Ja. Det vet jag..