:58:02
Tror du att jag skämtar?
Du gör bara saken värre.
:58:05
Du slutar dina dagar i fängelset.
Låt oss få ett slut på det här.
:58:09
-Det är roligt.
-Inte det minsta!
:58:11
Vart tog han vägen?
:58:14
Vi har skakat av oss honom.
:58:16
Titta åt höger.
:58:18
Leken är över, Ryan.
Nu stoppar vi undan leksakerna.
:58:22
-Åt sidan!
-Sväng där..
:58:27
Det är enkelriktat!
:58:29
-Jag tyckte att du sa här.
-Times Square ligger längre fram.
:58:32
Jag har koll på det.
:58:33
Ja, säkert.
Vart kör vi nu?
:58:36
Vad gör du?
:58:38
Gör tecken. Jag kan reglerna.
Håll i er!
:58:42
Varför vänder vi?
Det är enkelriktat!
:58:45
-Vi kör åt fel håll.
-Nej, men vi har den rätta riktningen.
:58:49
-Ni är ni mina, Ryan.
-Det är smalt. Vi klarar det inte.
:58:52
-Vi klarar det.
-Det gör vi inte!
:58:55
-Vem är experten, du eller jag?
-Jag skulle säga du.
:58:59
Kör!
:59:03
Titta, där är en grind!
:59:10
Ursäkta.
:59:23
-Den du!
-Vill du döda oss?
:59:27
Jag har precis räddat ditt liv
och du har mage att vara kritisk?
:59:30
-Välkommen till min värld.
-Vad menar du med det?
:59:33
Du ser alltid ner på mig.
:59:36
-Ser ned på dig?
-Ja.
:59:38
Jag har alltid passat på dig.
:59:40
Låt mig komma ut!
:59:48
Tack för ingenting!
:59:50
-Varför har du passat på mig?
-Är du knäpp? Det gör jag jämt!
:59:55
Och när jag bestämmer mig för
att vara tillsammans med dig-
:59:59
-blir jag med i Roxy Ryans
skola för ungdomskriminalitet.