1:18:01
Hej då.
1:18:03
Får jag presentera mig.
Jag är Hudson McGill.
1:18:08
Jag är så ledsen för allt
som hände idag...
1:18:11
Vet du en sak?
1:18:12
Men tanke på allt tycker jag
att du gjorde bra ifrån dig idag.
1:18:17
Det skulle vara en ära
för McGillfonden-
1:18:19
-om du vill representera den
på Oxford Universitet nästa år.
1:18:25
Men...
1:18:27
-Jag förstår inte riktigt.
-Jag hittade de här.
1:18:30
Det skulle ha varit ett
fantastiskt tal.
1:18:34
Du ville inte bara vinna-
1:18:36
-du vägrade även
att förlora.
1:18:40
Och det gjorde du inte.
1:18:42
Du förtjänar stipendiet, Jane.
Det gör du verkligen.
1:18:46
-Lycka till i framtiden.
-Tack.
1:18:54
-Är det inte otroligt?
-Jag är så glad.
1:19:00
Jag...
1:19:02
-Tack.
-Nej, det är du som ska ha tack.
1:19:09
Ett, två, tre, fyra!
1:19:42
-Hej.
-Hej.
1:19:44
Har du tänkt på att komma
och besöka mig i London?
1:19:47
Jag kommer inte att kunna
besöka dig.
1:19:50
Det kommer inte att gå.
Jag är ledsen.
1:19:54
Det är okej. Du har hela ditt
liv här. Jag förstår.
1:19:58
Jane, jag skämtar. Jag flyttar.
Jag börjar skolan där nästa år.