:06:00
Onlarý hastaneye yolla,
ben orada bulurum onlarý.
:06:06
Jane...
-Hayýr, baba önemli deðil.
:06:08
Hayýr önemli. Bu günün senin için
çok önemli olduðunu biliyorum.
:06:12
Ve Colombia'ya gelmek için
elimden gelen herþeyi yapacaðým.
:06:15
Yapacaðýný biliyorum.
-Pardon, Jane.
:06:18
Bugünün akademik kariyerindeki
en önemli gün olduðunu biliyorum ama...
:06:21
Baba benim saha araþtýrmasý
gezi izin formumu imzalar mýsýn lütfen?
:06:24
Parkta Sheakspeare mi?
Bu harika, hangi oyun?
:06:30
Biliyorsun ya hani içinde bir kýz,
bir çocuk, aþk...
:06:36
saç falan olan iþte.
-Romeo ve Juliette.
:06:38
Teþekkür ederim tamamen unutmuþum.
:06:41
O oyuna bayýlýrým.
-Biliyorum ben de.
:06:43
Annen seninle çok gurur duyardý.
:06:48
Kardeþini istasyona kadar götürmek
senin için sorun olur mu?
:06:51
Kesinlikle olmaz.
:06:52
Biliyor musunuz , biraz beraber vakit
geçirmeniz sizi öldürmez çocuklar.
:06:56
Jane kahvaltý harika ama gitmem gerek,
özür dilerim. -Tamam ama bunu yanýna al.
:07:00
Teþekkür ederim.
-Bir þey deðil.
:07:02
Seni seviyorum.
-Ben de seni seviyorum.
:07:09
Umarým yakalanmazsýn.
-Yakalanmam.
:07:14
Hadi yola çýkalým bakalým.
:07:15
Arabaný yýkatmayý düþünebilirsin belki.
:07:18
Sen de kendine bir araba
almayý düþünebilirsin.
:07:20
Üniversiteyi bekliyorum.
-En azýndan birimizin yapmasý iyi.
:07:23
Radyoyu açar mýsýn lütfen?
:07:26
Kesinlikle.
:07:29
Bu da ne?
:07:32
Okula gitmek için fazla havalý.