:12:01
Bu salak þey nedir hakikaten?
:12:03
Bu aptal þey Oxford üniversitesi için
4 yýlýk bir burs.
:12:06
Oxford mu?
:12:08
Yani Ýngiltere'deki mi?
-Hayýr, sana yakýn olmayan bir yer.
:12:11
Belki biriniz yer deðiþtirmek ister...
-Hayýr!
:12:16
Neden Oxford?
-Sen neden buradasýn ki?
:12:20
Buradayým çünkü
Simple Plan yeni bir klip çekiyor.
:12:23
Ben de gidip adamlarla buluþup
onlara demo kasetimi vereceðim.
:12:26
Ve açýlýþ gösterisini yapayý umuyorum.
-Harika.
:12:29
Çünkü rahibe okulunda
bir sürü konser olacaktýr.
:12:31
Okul bunu nasýl öðreneblir ki?
:12:33
Yani onlarýn bildiði kadarýyla evde...
-Suçiçeði!
:12:43
Demek suçiçeði ha!
:12:46
Kim o?
:12:48
Ben Sevinski ev sahibi,
kirayý 2 hafta geciktirdin Lomax hadi.
:12:51
Bay Sevinski bunu sonra halledebilir miyiz?
:12:55
Çünkü þu anda çok büyük dava üzerinde
çalýþýyorum, meþgulüm.
:12:58
Keþkül mü? Bana ne ki bundan.
:13:00
Meþgulüm dedim ya.
-Biraz da çek yazmakla meþgul ol Lomax.
:13:09
Nereye gittiniz bayan Ryan?
:13:13
Nereye gittiniz?
:13:18
Yoksa basit planlarýn
biraz karmaþýklaþtý mý Roxanne?
:13:31
Açýlsana!
:13:37
Üzgünün.
-Tamam bu kadarý...
:13:40
Aman Tanrým!
-Tamam sorun deðil.
:13:43
Hala üzgünüm.
-Kes þunu!
:13:45
Özür dilerim.
-Nesiniz siz bir çift canavar mý?
:13:49
Biletler, biletler lütfen.
Lütfen biletlerinizi hazýrlayýn.
:13:53
Biletler lütfen!
Bunu kendi saðlýðým için yapmýyorum, saðolun.
:13:56
Sanýrým biraz borç para alman gerekecek.
-Hayýr!
:13:59
Ben kendim hallederim.