New York Minute
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:03
Evden ayrýldýðýmýzdan beri
sana yardým etmeye çalýþýyorum.

1:00:06
Emin ol çok iþe yaradý.
1:00:08
Nereye gidiyorsun?
Daha bitirmedim.

1:00:11
Olabilir ama ben bitirdim!
1:00:13
Neden gidip eðlenmene bakmýyorsun sen
Ben bu konuda senin kadar iyi deðilim.

1:00:17
Ne zaman gerçek bir konuþma yapsak
kaçmaktan mý bahsediyorsun?

1:00:21
Benim gerçek konuþmalar için vaktim yok.
Her þeye gözkulak olmaktan vaktim kalmýyor.

1:00:26
Kim istedi ki senden bunu?
-Sen istedin.

1:00:28
Annem öldüðünden beri hiçbir þeyin
sorumluluðunu almýyorsun.

1:00:32
Bu onun yerine geçmen gerektiði
anlamýna gelmiyor.

1:00:37
Annemle ilgili en çok neyi özlüyorum
biliyor musun?

1:00:39
Farklý olmamýzý çok severdi.
1:00:43
Ve sen bunun için
beni cezalandýrýyorsun.

1:00:46
Annem öldüðünden beri beni hayatýndan
atmaktan baþka bir þey yapmadýn.

1:00:51
Yapmadým.
-Yapma Jane!

1:00:55
Akademik kariyerinin en önemli gününe
bile davet etmedin bei.

1:01:01
Deðiþiklik olsun diye bir günümü
kendime ayýrdýðým için beni affet.

1:01:05
Okuldan dereceyle mezun oluyorum
ama sen okuldan uzaklaþtýrýldýðýn için...

1:01:07
babam bunun farkýna bile varmýyor.
1:01:09
Okulun pon pon kýzlarýnýn kaptaný oluyorum
ama babam bir maça bile gelmiyor.

1:01:13
Bir maça bile gelmiyor çünkü
senin için veli toplantýlarýna katýlýyor.

1:01:19
Neden bu bursu yurt dýþýndan
almaya çalýþtýðýmý bilmek ister misin?

1:01:22
Çünkü senden 5 bin km uzakta!
1:01:31
O zaman umarým kazanýrsýn.

Önceki.
sonraki.