:45:00
This...
:45:03
is Nina.
:45:06
She's lived here for six months.
:45:10
But, Thursday
at two o'clock...
:45:14
she'll be moving out.
:45:23
Here, come on in.
Come see the view.
:45:29
It 's lovely, real nice.
:45:32
It 's very green. Lots of trees.
That 's very important.
:45:42
Come.
:45:51
Bye!
:46:04
I'm asking for your help because
I don't know anyone in São Paulo.
:46:12
But you can't stay at my place.
:46:16
You know how my mother is.
She won't have it.
:46:21
Why don't you stay
in a boarding house for a while?
:46:23
- It might be good.
- I don't have money! You know that.
:46:28
Your problem is money.
:46:31
You're funny, you know?
:46:34
You didn't want to do that deal
I proposed the other day.
:46:39
Now you're complaining about
not having any money, Jesus!
:46:53
Nina.
:46:55
Here, take this.
:46:58
You pay me back whenever
you can, okay? Okay?