:06:03
...enlève le respirateur,
les aiguilles, débranche tout.
:06:07
Rendez-la-moi dans un état décent.
:06:10
Que ce soit toi qui me le dises.
:06:14
- Je ferme?
- Non, laisse ouvert.
:06:23
Si je dis minuit, c'est minuit
et non pas minuit vingt!
:06:26
- Minuit et quart!
- Je m'en moque!
:06:28
- La règle, c'est minuit!
- Le film finissait à minuit!
:06:31
- Va au cinéma l'après-midi.
- J'ai étudié l'après-midi.
:06:35
- Tu as étudié?
- Avec Alessia et Benny.
:06:38
Il y a de la farine partout,
vous avez fait des biscuits.
:06:41
Non, une tarte à la crème,
excellente. Putain!
:06:44
Ne fais pas la maligne en plus.
:06:47
Je refuse d'être là à t'attendre,
et ton portable était éteint.
:06:51
- Puisque j'étais au cinéma!
- Où que tu sois, c'est minuit.
:06:54
Mes amies sortent tous les soirs!
:06:56
- Je m'en moque.
- Papa, défends-moi!
:06:59
- Tu te défends bien toute seule.
- Dis-lui combien j'ai travaillé!
:07:03
- Elle a travaillé.
- Tu étais là?
:07:05
- Oui, je suis rentré.
- A quelle heure? - Il était...
:07:10
...7 heures... 7 heures et demi.
:07:12
- Tu ne t'en souviens pas?
- Non...
:07:14
- Il ne s'en souviens pas! Bravo!
- Tu m'emmènes à Londres avec toi?
:07:18
Bien sûr, un voyage en prime!
Tous les deux, vous avez le même âge.
:07:31
7 heures et demi!
:07:38
Il pleut, allez!
Et arrête avec ces mensonges!