:13:01
Vous voulez un café?
:13:11
Crevalcore!
:13:15
- Merci.
- De rien.
:13:23
Chut!
:13:33
Un verre d'eau minérale.
:13:35
Elle est chaude.
De frais, j'ai bière ou vodka...
:13:39
- Mais la vodka est plus fraîche.
- Vodka.
:13:47
- Vous êtes docteur?
- Oui.
:13:50
J'ai ces marques sur le visage.
:13:53
Vous devez faire un traitement,
il y a des crèmes abrasives.
:13:57
- Moi, je mets de l'huile mais...
- Il ne faut surtout pas.
:14:03
Essaie ça.
:14:05
- Merci.
- De rien. - Merci, hein?
:14:13
Pino! Monte le ventilateur!
:14:17
Oh, mon Dieu!
:14:24
- Eh! Il paraît qu'on m'a cherché.
- Oui! C'est moi qui vous cherche.
:14:29
J'ai une Volvo,
le moteur s'est éteint.
:14:33
- Et alors? - Si vous pouviez
seulement jeter un coup d'il...
:14:37
Pino, monte le ventilateur!
:14:41
Docteur, tout s'envole!
:14:56
Docteur, c'est ma tournée!