1:09:01
...il faut être loyal, respecter
ses compagnons. C'est un bon sport.
1:09:05
Elle veut faire
de la natation synchronisée.
1:09:10
Elle est trop empotée.
1:09:14
Elle est tombée.
1:09:23
Sors de là!
Défends-toi, Angela! Aller!
1:09:48
Tu dois être plus souple, trésor.
Je te l'ai déjà dit!
1:09:52
Le judo, c'est exploiter
l'énergie de l'adversaire...
1:09:56
...et savoir l'utiliser.
1:09:58
Mais toi, tu n'es pas agressive.
Plus de cynisme pendant le combat!
1:10:04
Au lieu de ça, tu te laisses aller!
1:10:07
J'en peux plus.
Je ne veux plus venir ici.
1:10:10
J'aime pas le judo, tu comprends?
1:10:13
Je ne suis pas un garçon!
Je ne suis pas un garçon!
1:10:17
T'attends quoi de moi, bordel?
1:10:21
Je ne suis pas un garçon!
T'attends quoi de moi?
1:10:29
Calme-toi.
1:10:32
Chut!
1:10:33
Ça suffit maintenant. C'est Angela
qui décidera quel sport faire.
1:10:41
Pardon, Angela.
C'est toi qui as raison.
1:10:45
Tu n'es pas un garçon,
tu es une jeune fille magnifique.