:31:01
... que reserve a los muertos
un mejor trato...
:31:07
que le dé a los efímeros una suntuosa lectura
de su transparencia...
:31:10
y acompañe a los vivos...
:31:12
en una más segura y
más corriente travesía por ese tenebrario.
:31:34
El hombre blanco nunca entenderá las antiguas palabras,
:31:37
here in spirits of roman free
:31:40
aquí en espíritus libres
entre los cielos y los árboles.
:31:50
Pero Colón castigó con enfermedades
para descubrir la India...
:31:53
era su derecho.
:32:05
El puede dar nombres de especias
a nuestros fantasmas,
:32:10
puede llamarnos "Indios Rojos".
:32:18
Puede cambiar todos los aires
del viento del norte.
:32:30
Pero fuera del mundo de su mapa,
:32:33
no puede creer que todos los hombres
nacen iguales,
:32:37
igual que el aire y el agua.
:32:41
El tomó su inmundicia de la carne de nuestros
vivos y nuestros muertos,
:32:46
así que ¿por qué se empeña en llevarse
todo su mortal mundo,
:32:49
incluso desde la tumba,
:32:51
cuando no tenemos nada más que darle
excepto un par de joyas viejas,
:32:56
y unas pequeñas plumas bordadas
representando nuestros lagos?
- ¡Ya es tiempo!