:09:15
¿Tiene la renta hoy, señor Simón J?
:09:23
Inquilinos que pagan,
pueden quedarse.
:09:26
Inquilinos que no pagan,
no pueden quedarse.
:09:29
Al menos que seas útil.
¿Eres útil Simón?
:09:33
¿O inservible?
:09:36
- ¿Qué?
- Vas a reparar mi terminal...
:09:38
...y yo voy a ignorar tu
delicado estado financiero.
:09:44
Hoy realmente no puedo.
Tengo una fecha límite.
:09:49
Creo que puedes llegar
a tu fecha límite...
:09:51
...después que repares mi terminal.
:09:55
Por favor.
:10:00
Se bloqueó otra vez y
no quiere apagarse.
:10:02
¿Puede ser un virus?
:10:04
- ¿Cuándo se cayó?
- Temprano esta noche.
:10:06
¿A qué hora?
:10:08
De acuerdo al sistema,
alrededor de las 11:30.
:10:11
¿Es un virus?
:10:13
Ahora veremos.
:10:18
Alguien entró a mi departamento.
:10:21
Imposible, no con mi seguridad.
:10:24
Hay formas. Las cámaras
siempre están colapsando.
:10:28
Además, quien haya sido,
puede vivir aquí.
:10:30
Hasta puede tener una llave.
:10:37
Dame 20 minutos.
:10:39
- 20 minutos, por favor.
- Por supuesto.
:10:58
Están sucediendo cambios.
:10:59
Están sucediendo cambios.