1:22:01
Farvel.
1:22:15
- Har du set ham?
- Ja.
1:22:25
Vi opførte os som et par drenge,
gjorde vi ikke?
1:22:27
Hvad skete der i går?
1:22:30
Drengen kom op på værelset.
Op vi kneppede til solen stod op.
1:22:34
Vi gjorde det fire, måske fem gange.
1:22:36
Vi gjorde alt hvad man
kan forestille sig.
1:22:39
Jorden drejede.
Er det, det du vil høre?
1:22:41
- Jeg vil høre sandheden.
- Sandheden er, jeg gav ham et shot.
1:22:46
Jeg gav ham faktisk to.
1:22:51
Han bed ikke på. Han sagde nej.
Kan du tro det?
1:22:56
Hvorfor?
Hvorfor?
1:22:59
Du ved hvordan det er.
1:23:02
Jeg ville kun have ham
fordi du havde ham.
1:23:07
Er det virkelig sandt?
1:23:08
Selvfølgelig er det det.
Det sagde Marcos i hvert fald.
1:23:17
Har du fortalt det til Marcos?
1:23:20
Vi skal mødes denne
weekend i Napa.
1:23:27
Du sagde forfærdelige, forfærdelige
ting til mig i går aftes.
1:23:31
Du sagde også nogle
rimelig forfærdelige ting til mig.
1:23:32
- Du sagde forfærdelige ting til mig.
- Jeg overgiver mig. Du vandt.
1:23:36
Det er ikke tiltalende at
sidde og fryde sig.
1:23:38
Fryde sig?
Hvad snakker du om?
1:23:41
Wheezy, stop!
1:23:49
Ikke to snefnug
er fuldstændig ens...
1:23:51
...men disse to
er rimelig tæt på.
1:23:55
Du har et vidunderligt snefnug...
1:23:58
...som længtes efter at
lære dig bedre at kende.