:30:04
- Må jeg spørge dig om noget?
- Ja, selvfølgelig.
:30:08
- Kommer det til at forringe mine chancer?
- Chancer for hvad?
:30:13
Jeg mener, som chefen
der står for at optage...
:30:17
...kan du så skelne mellem
forretning og fornøjelse?
:30:23
Ja. Ja. Jeg...
:30:25
...jeg må hellere gå tilbage
til kontoret et øjeblik.
:30:29
Åh, ja. Nej.
:30:32
Du kan ikke fratage dig alt ansvar.
:30:36
Vil du være sammen senere?
:30:40
- Ja. Vil du?
- Jeg kan ikke i aften.
:30:45
Hvad med i morgen aften, så tager
jeg dig med på en ordentlig date?
:30:49
Lyder det godt?
:30:52
- Ja, det kan jeg lide.
- Jeg ringer til dig.
:30:55
Kan jeg låne din telefon?
:30:58
Ja. Selvfølgelig.
:31:03
Lige der.
:31:12
Tak.
:31:23
Hej, mor.
:31:25
Ja.
:31:28
Ja.
:31:30
Nej, jeg tror det gik fint.
:31:35
Nej, det var... det var ret let.
Jeg mener, det var sjovt.
:31:38
Jeg var... jeg var inde og ude...
:31:40
Kan vi snakke om det
når jeg kommer hjem, mor?
:31:43
Jeg elsker dig. Farvel.
:31:47
Mor. Hun bekymrer sig.
:31:50
Det siger du ikke.
:31:52
Jeg tror jeg tager et bad,
og bare slapper lidt af.
:31:56
Ja, bare gør det.