:37:00
Godt.
:37:02
Jeg er glad.
:37:04
Glad?
:37:06
Lou, jeg tog ikke til...
:37:09
...Oregon alene sidste weekend.
:37:13
Hvad?
:37:15
Jeg tog med en anden.
:37:23
Jeg ville selv fortælle dig det.
:37:24
Jeg ville ikke have at du
fandt ud af det på en anden måde.
:37:27
Tak.
:37:31
- Er hun en studerende?
- Nej.
:37:35
Jeg mødte hende igennem Sammy.
:37:42
- Har du en smøg?
- Du ryger ikke.
:37:45
Nogen gange gør jeg.
:38:03
Tak.
:38:06
Lou, for nogen måneder siden...
:38:12
Tog jeg til Sammy... for at få hjælp.
:38:15
- Det sagde du.
- Det her er anderledes.
:38:23
Jeg er afhængig.
:38:26
- Er du afhængig?
- Ja.
:38:28
- Afhængig af hvad?
- Sex.
:38:34
Sex? Er du
afhængig af sex?
:38:37
Ja.
:38:39
Det startede før... før vi mødtes.
:38:42
Men, Peter, de sidste tre
år af vores ægteskab...
:38:45
...har vi slet ikke
haft sex.
:38:51
Åh, gud.
:38:53
Hvert semester svor jeg til mig selv,
at det ikke skulle ske igen.
:38:58
Og så blev der lagt en liste
med navne på mit bord...