:47:00
Nej. Du ved...
:47:03
...ikke hvis personen...
:47:05
... er venlig.
:47:09
Ikke hvis de havde haft
en grøn tommelfinger.
:47:40
Kan vi få dessert?
:47:49
Stop!
:47:52
Stop det så!
:47:57
Øjeblik.
:48:10
Dette er Ricky. Ricky, Louise.
:48:12
- Hej, Louise.
- Hej.
:48:14
Er du klar over at F. Scott her
ikke er til at stole på?
:48:17
Bare smut.
:48:24
- Hvem var det?
- Det var en ven...
:48:27
...fra det gamle kvarter.
:48:30
Og hvorfor kan man
ikke stole på dig?
:48:32
Åh, det er fordi
han er en nar.
:48:35
Jeg sagde til min mor at jeg var hos
ham sidste uge, og det var jeg ikke.
:48:39
Han måtte dække for mig, så...
:48:43
...var du sammen med en pige?
:48:49
Det var før
jeg mødte dig, Louise.