:30:04
- ¿Louise, puedo preguntarte algo?
- Sí. Seguro.
:30:08
- ¿Esto puede arruinar mis chances?
- ¿Chances de qué?
:30:12
Quiero decir,
como jefa de admisiones...
:30:16
...¿puedes balancear
negocios y placer?
:30:23
Sí. Sí...
:30:25
...creo que mejor vuelvo
a la oficina por un tiempo.
:30:29
Claro. No.
:30:32
No puedes abandonar toda
responsabilidad. ¿Verdad?
:30:35
¿Quieres reunirte más
tarde esta noche?
:30:40
- Sí. Sí. ¿Y tú?
- Seguro...esta noche no puedo.
:30:44
¿Qué tal mañana a la noche?
Te llevaré a una cita apropiada.
:30:49
¿Qué tal suena eso?
:30:52
- Sí, me...me gustaría.
- Te llamaré.
:30:55
Hablando de eso,
¿puedo usar tu teléfono?
:30:58
Sí. Sí. Por supuesto.
:31:03
Justo ahí.
:31:11
Gracias.
:31:22
Hola, mamá.
:31:25
Sí.
:31:27
Sí.
:31:30
No, creo que me fue muy bien.
:31:35
No, fue...fue bastante fácil.
Quiero decir, fue divertido.
:31:38
Solo...solo entré y salí de...
:31:40
...¿podemos hablar de esto
cuando vuelva a casa, mamá?
:31:43
También te quiero. Adiós.
:31:47
Mamá.
Se preocupa, ¿sabes?
:31:50
Apuesto que sí.
:31:51
Creo que debería tomar una ducha,
solo para arreglarme un poco.
:31:55
Sí. Sí. Seguro.