P.S.

:48:10

To je Ricky. Ricky, Louise.

:48:12

- Ahoj, Louise.
- Ahoj.

:48:14

Si si vedomá, že tuto F. Scott
nie je dôveryhodná osoba?

:48:17

Kámo, daj si odchod.

:48:24

- Kto to bol?
- Priate¾...

:48:27

zo starých èasov.

:48:30

A preèo ti nie je možné veri?

:48:32

Povedal to, pretože je hlupák.

:48:35

Povedal som mame, že som tu bol
minulý týždeò, ale nebol som.

:48:39

Musel ma kry, a tak...

:48:43

Bol si s nejakým dievèaom?

:48:48

To bolo predtým,
než som a stretol, Louise.

:49:01

Poï so mnou.

:49:24

- Viem èo si myslíš.
- Èo si myslím?

:49:27

Myslíš si,
že som pre teba príliš mladý.

:49:30

- Ako vieš, èo si myslím?
- Mám takú moc, Louise.

:49:37

Nie, fakt mám.

:49:38

Mám to dokáza?

:49:40

- Nie.
- Mohlo to by zábavné. No tak.

:49:44

Vlastne si práve stretla
môjho najlepšieho priate¾a.

:49:47

Chcem aby si myslela
na svojho najlepšieho priate¾a.

:49:49

Predstav si jeho podobu
vo svojej mysli. Dobre?

:49:53

- Mᚠten obraz?
- Dobre. Mám.

:49:54

- Chcem aby si sa sústredila.
- Mám to.