1:19:01
Uchádzaè?
Èo ti kurva preskoèilo?
1:19:06
O èo tu ide?
1:19:08
Nehovorila ti o mne?
Som chlapík zo záhrobia.
1:19:10
Peter, mohol by si odís.
1:19:12
Nie. Myslím, e zostanem.
1:19:14
Áno, zostaò. Pochytáme sa za ruky
a vyvoláme ducha.
1:19:17
Peter, prosím.
Ja sa o to postarám.
1:19:19
- Áno, radej to vybav ty.
- Pozor na jazyk.
1:19:21
- Vypadni kurva odtia¾to!
- Prestaòte!
1:19:24
Peter, prosím.
1:19:34
- Zavolám ti za 15 minút, dobre?
- Dobre.
1:19:40
Teilo ma.
1:19:45
Neverím ti.
1:19:46
V noci si len tak odíde,
v hlave mi urobí kurevský zmätok...
1:19:49
a po celý ten èas spí
so svojim exmanelom?
1:19:52
Peter a ja sme spolu v noci nespali.
1:19:54
Nespali sme príli spolu
ani keï sme boli manelia.
1:19:56
A èo? To je spôsob, akým sa
s niekým rozchádza?
1:19:58
Povie mu, e je màtvy
a potom èaká, e za tebou príde?
1:20:02
Celá táto záleitos
je pre mòa kurevsky záhadná.
1:20:08
A nemyslí, e aj pre mòa?
1:20:11
Vèera ráno som sa zobudil...
1:20:13
a ty si spala ved¾a mòa...
1:20:15
Bol som z toho zmetený, pretoe
vetko bolo také nové a iné.
1:20:19
A keï som sa potom
pozrel na teba...
1:20:21
nevidel som... Bol som oslepený.
1:20:27
Leala si 15 cm od mojej tvári...
1:20:32
a bola si tak kurevsky krásna,
e som nemohol zaostri zrak.
1:20:37
Èo?
1:20:40
Nevolám sa F. Scott.
1:20:43
Som Francis.
1:20:48
- Francis?
- Francis Scott Key Feinstadt.
1:20:53
Myslel som si, e by F. Scott
vypadalo na prihláke lepie.
1:20:58
- Kadý doma ma volá Fran.
- Fran?