:42:01
Jag åkte till Sammy därför jag såg
hur han hanterade sitt missbruk-
:42:04
-en dag i taget.
:42:05
Jag frågade om han kunde hjälpa
mig in i en behandling.
:42:09
Det gjorde han och det var där
jag träffade Farrah.
:42:15
Farrah.
:42:18
Vad har hon för missbruk?
Är hon också sexmissbrukare?
:42:22
Träffas ni två bara för
att knulla hela tiden?
:42:24
Det spelar ingen roll.
:42:28
-Det är faktiskt kokain.
-Bra.
:42:32
Bra... dyrt.
:42:34
Det värsta av allt, Lou-
:42:36
-var hela tiden vårt äktenskap-
:42:38
Jag skyllde det som
hände på dig.
:42:42
Självklart. Varför inte?
:42:43
Ju mer utagerande jag var,
ju mindre verkade du märka.
:42:45
Du hade bilden av mig som
en riddar i en skinande rustning.
:42:50
Du släppte inte det.
Du klängde dig fast vid det.
:42:53
Jag var desperat att du
skulle komma på mig.
:42:57
Du har ingen aning om hur det
är att leva med ett missbruk-
:42:59
-dag in och dag ut, Lou...
att leva ett hemligt liv.
:43:03
Men jag ska säga dig en sak-
:43:06
-jag har slutat upp med
att gömma mig.
:43:08
Och om du låter mig, jag...
:43:11
Jag vill reparera den skadan
jag har åstadkommit.
:43:19
Du är på trappsteg nio, eller hur?
:43:25
Vill du gottgöra det?
:43:29
Jag hatar trappsteg nio
helt och hållet!
:43:32
Jag försöker-
:43:34
-att reparera den viktigaste
relationen-
:43:37
-i mitt liv.
:43:38
Efter alla dessa år offrar jag
mig själv till dig
:43:43
Mitt verkliga jag.
:43:47
-Mitt verkliga jag.
-Försvinn, Peter.