:45:01
Luda Shutova.
She's from the musicology faculty.
:45:04
She's either genius or crazy.
:45:07
- I gotta run.
-Where? Already?
:45:09
I told you, I'm going to the hairdresser's,
then to the dressmaking shop,
:45:13
then to your dormitory.
How beautiful I'm gonna be in my new dress!
:45:17
You are beautiful.
:45:19
I'd even say too beautiful.
:45:22
Just like Lubov Orlova.
:45:23
Don't get mad.
:45:29
Don't even think about
taking off your scarf.
:45:32
I'll found that out if you do.
Did you understand me?
:45:36
- Slava, where have you been?
- In the audience.
:45:41
- Thank you. guys.
- Congratulations.
:45:44
Thank you.
:45:47
-Why were you in the audience?
- I was deleted from the performers' list.
:45:51
- How?
-Just like that.
:45:59
It can't be!
:46:00
That was right.
:46:03
What was right?
:46:05
If a father is a public enemy
and his son doesn't believe in it,
:46:07
that means he's a public enemy too.
:46:09
It makes everything right.
:46:11
Maybe they will sort it out, Slava.
:46:15
Who?
:46:17
I don't know.
:46:20
Why do I have to believe in it?
:46:26
I didn't just love my father.
I was always proud of him.
:46:35
I looked at him
as it was me when I grow up.
:46:41
But I'm not an enemy.
:46:43
No.
:46:48
-And my father?
- I don't know.
:46:53
Lebedev, did you give money
forth evening performance?
:46:57
-Yes, I did.
-And you, Shvartz?
:46:59
Yesterday.