1:05:01
Are you, by any chance, Tanya Sychova?
1:05:04
From Rybakova Balka, house number 14.
1:05:07
Yes, it's me, Abram Ilyich.
1:05:09
Unbelievable.
1:05:11
Look how beautiful she is now.
1:05:15
Yes, Dodik, I agree.
1:05:20
I have some presents here.
1:05:23
Here it is. Some jam.
1:05:25
Prunes!
1:05:26
- Take it.
- Thank you.
1:05:39
Take this, mister.
I don't know your name.
1:05:42
Ivan Kuzmich Chernyshov.
1:05:44
Are you David's friend?
1:05:45
Ivan Kuzmich is a secretary
of the Party bureau of the Conservatory.
1:05:52
Nice to meet you.
Abram Ilyich Shvartz.
1:05:55
David's father.
1:05:57
I have already understood this.
1:05:58
I'm really glad to meet you.
1:06:01
What can you say about David?
1:06:03
How is his studying?
1:06:05
It's very good.
1:06:07
Do you treat him well?
Do you appreciate him?
1:06:09
We treat him very well.
1:06:11
Dad, stop it!
1:06:13
Why do you tell me to stop?
1:06:15
- Do you understand me?
- Of course I do.
1:06:17
No, mister Chernyshov,
you will never understand me.
1:06:20
To understand something like this
you must be born at the fisherman town
1:06:23
and to live there all life.
1:06:25
And then at one day to leave
the warehouse for Mitya Zhuchkov,
1:06:28
and at first time to leave Tulchin.
1:06:31
Do you remember Mitya?
1:06:34
The storekeeper.
1:06:36
We did some stuff with him.
1:06:38
No, I don't.
1:06:41
- Ivan Kuzmich, I can explain everything.
- Sure, Ok.
1:06:44
Mitya told me, Abram Ilyich,
if your son studies at the Conservatory,
1:06:49
you are an honest man then.
1:06:51
David, may I kiss you?
1:06:55
I caught a cold.
1:06:57
One cannot kiss girls
when he caught a cold.