1:03:04
Полиция на Лос Анжелис
криминална лаборатория.
1:03:06
Какво е това?
1:03:08
Открихме едно устройство
в колата на Ленард.
1:03:12
Той е използвал мини камера,
когато е дошъл на площадката.
1:03:21
- Защо гледаме това?
- Имайте малко спокойствие.
1:03:24
Най-хубавата част е финала.
1:03:46
Добре, сега гледайте внимателно.
1:03:52
Тук.
1:03:56
Това е едно яке.
1:03:58
И има нещо в това яке,
1:04:00
което ме притеснява.
1:04:03
След това разбрах.
1:04:06
Хората от лабораторията
направиха това за мен.
1:04:09
Можете да видите, че на
първия кадър
1:04:12
реверите са от обратната страна на нашата.
1:04:16
И на втория кадър,
1:04:18
реверите са в нашата посока.
1:04:23
И...?
1:04:24
Просто се чудех как якето
се е преместило само от закачалката
1:04:28
и се е обърнало обратно.
1:04:30
Виждаш ли и двете камери са снимали
едно и също, непреработено и непрекъсвано.
1:04:35
И Ленард е напуснал колата си
и се е върнал само веднъж.
1:04:39
Знаете ли какво мисля аз?
1:04:42
Мисля, че някой от снимачната площадка
1:04:45
е поставил пистолета.
1:04:48
Извинете ме.
1:04:55
Бъртан.
1:04:59
На път съм.