:38:02
- Lad os gå. Jeg viser dig omkring.
- Okay.
:38:05
Efter vi havde talt sidst,
fandt jeg ud af nogle ting.
:38:09
Vi er oppe imod
nogle rigtige slyngler.
:38:12
Ham her, Leonard Clark.
:38:14
Han var tidligere advokat.
:38:16
Han mistede sin bestalling
for narkotika-handel.
:38:19
- Er det rigtigt?
- Hvad tror du svinet gør?
:38:23
Han vender det om, og sagsøger
politiet for ulovlig ransagning.
:38:26
Det kostede byen en million
bare for at få det til at forsvinde.
:38:29
Han er stadig prøveløsladt for
ulovlig våbenbesiddelse.
:38:33
Og den anden, Harper.
Ham du gav en omgang.
:38:37
Han snoede sig ud af en sigtelse
for voldtægtsforsøg.
:38:40
- Gæt hvem der var advokat.
- Leonard Clark?
:38:43
Og du er ikke den første lomme,
han er nede i.
:38:46
- Denne skuespiller, Andy Baldwin.
- Alec?
:38:49
Ja. En af de Baldwin-knægte.
:38:51
Han gav også Harper en omgang.
:38:53
Harper sætter ham på plads, -
:38:55
- og så flytter Harper ind
på en båd, ved marinaen.
:38:58
Hør her, Bo, -
:39:00
- indtil jeg for styr på det her...
:39:03
Jeg ved, I skuespillere, har folk og
steder, som i gerne vil holde hemmelige.
:39:08
Hvis jeg var dig, ville jeg tænke over
hvad jeg sagde på min mobiltelefon.
:39:12
- Hvorfor det?
- For et par hundrede dollars, -
:39:15
- kan du gå til den
lokale radiomekaniker, -
:39:18
- og så kan du lytte til
hvem som helst, når du vil.
:39:20
- Bo, vi er klar til optagelse.
- Okay.
:39:23
Tak fordi du kiggede forbi.
Det er jeg glad for.
:39:26
Vi snakkes ved.
Tusind tak.
:39:28
Selv tak.
:39:39
Jeg er nervøs for Zach.
:39:42
Noget af mig vil bare tage ham tilbage
til Montana, så han kan føle sig sikker.
:39:47
Det tror jeg ikke
han kommer til her.
:39:55
LARAMIE SKRIDER FRA KONEN
TIL FORDEL FOR EN 16-ÅRIG
:39:59
NARKOTIKA-AFHÆNGIG KONE
FÅR SPARKET