:48:02
Sikke et sted du har!
:48:04
Mine børn vil ikke tro mig.
:48:06
- Du har børn?
- Ja.
:48:08
- Hvor mange børn har du?
- Seks piger.
:48:12
Vi prøvede at få en dreng, men...
:48:14
Det lyder sådan!
:48:16
- Du ved vel hvorfor jeg er her?
- Det er svært at undgå.
:48:19
- Du ved hvad jeg snakker om?
- Leonard Clark?
:48:24
Fatter du det?
:48:26
Han trækker en pistol
overfor det halve politikorps.
:48:29
Han er jo lidt en tumpe.
:48:31
- Undskyld jeg forstyrrer, Bo.
- Det er i orden.
:48:33
Værsgo, Kriminalassistent. Der er
en kopi af det vi gav til A.T.F.
:48:37
Mange tak, Charlie.
Jeg kigger ind når jeg kører.
:48:40
Okay.
:48:44
Vi sporede pistolen hertil.
Charlie har meldt den savnet.
:48:49
Du ved godt at Leonard
var her den dag, ikke?
:48:52
Det har jeg hørt.
:48:54
Bo...
:48:56
Nu har jeg to døde paparazzier,
som var indblandet i din trafikulykke.
:49:00
Hvis jeg bare kunne fortælle
mere om de klovne.
:49:05
Jeg tror man er lidt speciel, -
:49:08
- hvis man laver denne her.
:49:11
LARAMIE I ULYKKE
SØNNENS LIV I GUDS HÆNDER
:49:14
Total forvrængning af sandheden.
:49:20
Velkommen til min verden!
:49:24
Jeg siger dig, Bo, -
:49:26
- jeg ved ikke hvad jeg ville gøre
hvis nogen gjorde min familie fortræd.
:49:34
Jeg ved ikke hvad
der er sket her, Bo.
:49:37
Hvad tror du?
:49:41
Jeg tror du står med
en ulykke og et selvmord.
:49:46
Som det ser ud nu, -
:49:49
- er Rosners ulykke
måske ikke så tilfældig.
:49:52
Efterforskningen er
stadig i gang.
:49:54
Og nu, -
:49:56
- har jeg så den pistol.