:34:05
This shit happens way too often.
:34:07
This kid never even hit the brakes.
:34:10
- This guy ain't no kid. He's close to 40.
- They call 'em Rolex riders.
:34:13
They hang out in Beverly Hills,
wear expensive leathers.
:34:16
Same guy cuts all their hair.
Pity. He was cute.
:34:18
Hey, fellas.
Detective Burton, S.I.S.
:34:21
- You boys mind if I sniff around?
- Knock yourself out, Detective.
:34:24
Hey, why's Special Investigations...
:34:26
sending a D-2 down
to a traffic accident?
:34:28
Well, I heard your victim's name
on the radio.
:34:31
He was part of a case
that I've been working on.
:34:33
It's probably nothing.
I just thought I'd look around.
:34:48
Here you go, sweetie.
:34:50
- Thank you.
- Sure.
:34:54
- Anything else?
- Mm-mmm.
:34:57
I'm fine.
:34:58
- Okay.
- [ Phone Ringing ]
:35:03
One second.
All right?
:35:08
[ Phone Continues Ringing ]
:35:11
[ Phone:Line Ringing ]
:35:14
- [ Bo ] Hello.
- Oh, hi, Bo. It's Detective Burton.
:35:17
- Hey, Detective.
- I hope I'm not bothering you.
:35:19
No, no, no.
We just got back from the hospital.
:35:22
- Any change?
- No, no. No change.
:35:24
But thanks for asking.
So, what's up?
:35:27
Well, you remember that guy
Kevin Rosner?
:35:30
He was killed earlier today
in a motorcycle accident.
:35:34
The-- The name
sounds familiar. Wh--
:35:36
He was one of the photographers
that was involved in your accident.
:35:40
Oh.
Well, that's too bad, isn't it?
:35:43
I just thought you'd like to know.
:35:45
Yeah, well, I appreciate you calling.
:35:47
Okay.
:35:50
[ Phone Clicks, Beeps ]