:42:20
Sorry, man.
Can't let you slide.
:42:22
- Mr. Laramie's orders.
- [ Chuckles ]
:42:25
- Do you mind?
- Yes, I do.
:42:27
- What's going on, Reg?
- Uninvited guest.
:42:29
Oh, yeah?
:42:31
I don't see anybody hurt or naked.
You sure you're in the right place, Leonard?
:42:34
Very funny.
Ha-ha-ha-ha.
:42:39
Get rid of him, Reg.
:42:41
- You heard him.
- Don't touch me!
:42:43
I'm leaving.
:43:16
[ Beep, Line Ringing ]
:43:20
[ Woman ]
Emergency Response.
:43:22
Listen, there's a guy with
a blue metallic Volvo station wagon--
:43:24
He's waving a gun
all over the place!
:43:26
- What is your location?
- Westbound on Sunset Boulevard!
:43:28
We're coming up to Western now!
:43:29
His license number is ABM543.
:43:33
He's a white guy! He's crazy!
Get somebody down here!
:43:37
[ Line Disconnects ]
:43:41
[ Police Dispatcher ] All units, be on
the lookout for a blue Volvo wagon...
:43:44
license Adam-Baker-Mary 543.
:43:46
Approach with caution.
:43:48
Driver has priors
for illegal weapons possession.
:43:50
Last seen heading westbound
on Sunset near Western.