:05:08
- Hola, amiguito.
- Hola, papá.
:05:09
- ¿Qué tal?
- Mamá dice que corres para no engordar.
:05:12
- ¿Es verdad?
- ¿Dijo eso? ¿De veras?
:05:15
Bueno, ¿sabes qué?
Tu madre tiene razón de nuevo.
:05:20
Todo lo que tenemos
cabe en medio armario.
:05:22
Me encanta esta casa.
¿Seguro que es nuestra?
:05:25
Es nuestra, hermosa. Es nuestra.
:05:27
¿Cómo estuvo la carrera?
:05:28
Bien. El gordo y su familia pueden...
:05:31
comer panecillos de camino al fútbol.
:05:33
¿Delataste nuestro secreto?
:05:36
Sí.
:05:38
Bueno, te voy a poner en el armario.
:05:40
MERCADO
:05:44
- Hola, Bo.
- ¿Cómo estás, Sierra? ¿Qué tal?
:05:46
- Hola, Zach.
- Hola, Sierra.
:05:48
- Hola, Rusty.
- ¿Lo de siempre?
:05:50
Dame tres de arándano y dos cafés,
por favor.
:05:53
Estaban poniendo un cartel enorme
con tu foto en Sunset.
:05:57
- Ya sé. Es una locura, ¿no?
- Disculpa.
:05:59
- Eres Bo Laramie, ¿no?
- Sí.
:06:03
- ¿Cómo te llamas?
- Emily, de Ohio.
:06:06
- Encantado, Emily de Ohio.
- Gracias. ¿Me das tu autógrafo?
:06:09
- Claro. ¿Dónde firmo?
- Sobre tu entrepierna sería estupendo.
:06:14
¡LARAMI E DESNUDO!
¡VEAN AL ENANO!
:06:18
Vamos, Zach.
:06:22
¿De dónde sacaste esto?
:06:23
De la tienda de comestibles de enfrente.
Gracias.
:06:26
Sí.
:06:28
Sostén esto, ¿sí?
:06:31
- Conserva el vuelto. Gracias, Sierra.
- Gracias.
:06:34
- Nos vemos.
- Adiós, Sierra.
:06:45
- Estamos desnudos. ¿Pueden hacer eso?
- Lo hicieron, Abby.
:06:48
¿Cómo se atreven a poner a Zach
en la tapa de una revista?
:06:52
Hay tantos pervertidos sueltos.
Es un menor. ¿Es legal?
:06:55
Llamaré a Gill para averiguarlo.
¿De acuerdo?
:06:58
Por Dios, Bo.