:55:01
¡Cállate! ¡Cállate!
:55:05
¿Qué diablos haces?
:55:09
Es Laramie.
:55:12
Vamos.
:55:14
Si le dices una palabra a la policía,
volveré por el chico.
:55:26
Dijeron que si le decimos a alguien...
:55:30
van a... dijeron
que van a lastimar a Zach.
:55:34
No se van a detener nunca, Bo.
:55:36
- No se van a detener nunca.
- Está bien, nena.
:55:39
Estoy aquí, cariño. Estoy aquí.
:55:44
Seguridad La Égida.
:55:45
Hola, Reg,
preciso que me hagas un favor.
:55:48
Preciso que vayas al hospital
esta noche a cuidar a Zach.
:55:51
¿AI hospital? ¿ Zach está bien?
¿Qué sucede?
:55:54
Después te explico, ¿sí?
:55:56
Asegúrate de que nadie entre al cuarto
a menos que sea un médico.
:56:01
- Hecho.
- Si hay algún problema, llámame.
:56:04
- Bien.
- Bueno. Gracias.
:56:06
Estará bien, Bo.
Le di algo para que descanse.
:56:09
- ¿Hay algo que deba hacer?
- No, no, no.
:56:11
Déjala descansar.
Va a dormir 12 horas o más.
:56:14
- Llamaré mañana para ver cómo sigue.
- Bien.
:56:17
Le agradezco que haya venido. Gracias.
:56:20
- Si hay algún cambio, quiero saberlo.
- De acuerdo.
:56:23
- Lo llamaré.
- Bien.
:56:26
¿Cómo les va, muchachos?
:56:28
Hola, Sr. Laramie.
Agente Walker. ÉI es el agente Wilson.
:56:31
El detective Burton dijo
que podría precisar seguridad extra.
:56:34
Hasta que todo se calme.
:56:35
- Les agradezco que hayan venido.
- Es un placer.
:56:37
Recorreremos el perímetro a cada hora.
:56:40
- Su esposa no vio al tipo, ¿eh?
- No, no lo vio.