:40:02
Kotao je grad milijun dolara samo
da bi ga se otarasili.
:40:05
Jo uvijek je na uslovnoj zbog posjedovanja
ilegalnog vatrenog oruja. -Stvarno?
:40:10
A ovaj drugi, Harper..
:40:12
lik koga si zaamarao..
Izvukao se iz optube za silovanje.
:40:16
Pogodi tko mu je bio advokat?
:40:18
Leonard Clark?
-Da, usput...
:40:20
Nisi prvi duboki
dep u koji je on uao.
:40:23
Onaj glumac Andy Baldwin...
-Aleck? -Da, jedan od tih Baldwina.
:40:27
U svakom sluèaju, on je izamarao
Harpera, Harper ga odvede
:40:31
na sud, i poslije se useli
u luksuznu jahtu.
:40:36
Znaèi brod. Dok ovo
ne sredim
:40:40
znam da glumci imate ljude
na mjestima koji su tajna. -Da...
:40:46
Da sam na tvom mjestu pazio
bih u ta zalazim.
:40:51
Stvarno? A zato? -Za nekoliko stotina
dolara bi mogao otiæi do radija
:40:55
i prislukivati svakoga
kad god hoæe.
:40:59
Bo, spremni smo za
tebe na snimanju. -Ok.
:41:02
Sluajte, detektive, hvala
to ste doli, cijenim to.
:41:05
Èut æemo se uskoro. -Ok.
-Hvala.
:41:07
Hvala tebi.
:41:19
Bojim se za Zacha, ja...
:41:22
Dio mene hoæe ga vratiti
u Montanu gdje æe se osjeæati sigurno.
:41:26
To ovdje ne osjeæam.
:41:29
Laramie je zamijenio narkomanku
maloljetnicom.
:41:38
Narkomanka je otkaèena.