:11:01
Ik vroeg hem vriendelijk te stoppen
maar dat deed hij niet.
:11:03
Dus sloeg u hem?
:11:06
Nou, er is wel wat meer gebeurd
dan dat, maar ja.
:11:11
Hij is niets meer dan
minderwaardige parasiet.
:11:13
Hier zit je parasiet.
- Hij krijgt nooit een excuus van mij.
:11:16
Als hij weet wat goed voor hem is, blijft
hij uit de buurt van mij en mijn gezin.
:11:19
Moet je die eikel eens horen.
- Dat zijn harde woorden.
:11:22
Ja.
:11:24
Ja. Ik moet gaan.
:11:28
Laramie, ik ga je leven vernietigen
en je ziel opeten...
:11:32
en ik kan niet wachten om het te doen.
:11:52
Nou, ik zal je eens iets zeggen.
Je hebt geluk.
:11:55
Veel geluk.
:11:58
Een rechter beveelt me om 400 dollar
per uur aan therapie te besteden...
:12:00
die ik niet nodig heb,
en dat noem jij geluk?
:12:03
Je hebt geluk dat je niet
in de gevangenis zit.
:12:06
Je bent niet meer in Montana, Bo.
:12:08
Anger Management is niet hetzelfde
als je wapen opwaarderen.
:12:11
Het punt is...
:12:14
dat je geloofsovertuigingen
meedraagt van een vorig leven...
:12:17
die niet in je nieuwe
realiteit passen.
:12:19
Sommige van je oude waarden
hebben geen betekenis meer.
:12:22
Niet hier, niet nu.
:12:24
Nou, daar ben ik het niet mee eens.
:12:26
Je bemoeit je niet
met iemands gezin.
:12:29
En ik ga mezelf niet veranderen...
:12:31
om in de omgeving te passen
of aan jouw verwachtingen te voldoen.
:12:35
Ik ben tot hier gekomen
door dingen op mijn eigen manier te doen.
:12:37
Oh, ik denk dat de rechter
het met je eens is.
:12:39
Dat is niet wat ik bedoelde, maar...
:12:41
Nee, dat weet ik.
:12:44
Kijk, jouw...
jouw tijd hier...
:12:47
geeft je instrumenten om beter om te kunnen
gaan met situaties zoals afgelopen zaterdag.
:12:51
En ik ben aanzienlijk goedkoper
dan Mr Harper.
:12:56
Oké. Was dat het?
- Voor vandaag wel ja.
:12:59
En als je een probleem hebt.
Wil ik dat je me belt.