:18:01
Luister, er is een...
er is een première vanavond...
:18:04
en een after-party.
Ik moet foto's schieten.
:18:06
Ga met me mee, als mijn gast...
:18:09
en bekijk de zaken vanuit een
totaal ander perspectief...
:18:12
mijn perspectief.
:18:14
Hé doe een poging bij mij,
en vertel me jouw verhaal.
:18:17
Ik kan goed luisteren.
:18:19
Echt?
:18:21
Luister...
Nee.
:18:26
Wat zeg je ervan, Marcy?
Wil je een avontuurtje beleven?
:18:35
Het is mooi. Je zou het moeten zien.
- Ja?
:18:38
Dus wanneer...
Zaterdag, kan je komen? Of...
:18:41
Zaterdag is prima.
- Hé, Bo. Hoe gaat het vriend?
:18:43
Goed je weer te zien. Herinner je mij?
- Goed je te zien.
:18:46
Het pers uitstapje in Londen.
Je zat naast me in de pub.
:18:48
Er zat een lekker ding op je schoot, en...
:18:51
Sorry man. Is dat je vrouw?
- Maak dat je wegkomt.
:18:54
Sorry.
- Maak dat je weg komt.
:18:56
Wat was dat nou weer?
- Eén of andere eikel.
:19:03
Hé. Hapte ze toe?
:19:06
Dat mevrouwtje negeert dit echt niet.
- Fantastisch. Laten we gaan.
:19:09
Kom op, laten we gaan.
:19:11
Autoritje.
- Wacht. Gaan we niet naar binnen?
:19:25
Wil je me vertellen waar
je je zo druk over maakt?
:19:28
Ik vind het gewoon erg interessant.
Dat is alles.
:19:31
Afgelopen voorjaar was jij in Londen.
- Klopt.
:19:34
Mijn vriendinnen thuis worden jaloers...
:19:36
als iemand knipoogt naar hun echtgenoot
op het kerstfeest van het bedrijf.
:19:39
De halve beschaafde wereld
wil mijn man hebben.
:19:44
Hoe denk je dat ik me daaronder voel?
:19:46
Je weet toch dat het onzin is
wat die kerel vanavond zei, hè?
:19:48
Ja, weet ik.
- Oké.
:19:52
Het is allemaal nieuw voor me, weet je?
:19:54
Voor mij ook, lieverd.
En ik...
:19:57
Weet je, elke dag leer ik bij.