:40:01
Hij klaagt de politie aan voor
illegale huiszoeking en inbeslagname.
:40:04
Het heeft de stad een miljoen
dollar gekost om het op te lossen.
:40:07
Hij heeft nog steeds voorwaardelijk
voor illegaal wapenbezit.
:40:10
Echt waar.
:40:11
En die andere kerel, Harper?
De man die jij hebt geslagen?
:40:15
Hij is onder een poging tot
verkrachting uitgekomen.
:40:18
Raad eens wie de advocaat was.
:40:20
Leonard Clark?
- Ja.
:40:22
Je bent niet het eerste rijkaard
waar hij achter aangaat.
:40:25
Die acteur, Andy Baldwin.
- Alec?
:40:28
Ja. Eén van de Baldwins
:40:30
In ieder geval, hij slaat Harper.
:40:32
Harper neemt hem mee naar de stomerij...
:40:34
en vervolgens verhuist Harper
naar een boot in de haven.
:40:38
Luister, Bo...
:40:40
totdat ik dit heb opgelost...
:40:43
Ik weet dat jullie, mensen en plaatsen
hebben die jullie graag geheim houden.
:40:47
Juist.
:40:49
Ik erg voorzichtig zijn met wat
ik over de telefoon zou zeggen.
:40:52
Echt. Hoezo?
- Want voor een paar honderd dollar...
:40:55
kan je naar de lokale radio gaan...
:40:58
en kun je op elk gewenst
moment meeluisteren.
:41:01
Bo, we zijn klaar.
- Oké.
:41:04
Bedankt dat u even langs kwam.
Ik stel het zeer op prijs.
:41:07
Ik spreek u gauw.
Oké? Bedankt.
:41:09
U bedankt.
:41:21
Ik vrees voor Zach...
:41:23
lets in me wil hem meenemen naar Montana
waar hij zich veilig kan voelen.
:41:28
Ik denk niet dat hij dat gevoel hier heeft.