:44:11
Sorry, man.
Ik kan je niet doorlaten.
:44:13
Orders van Mr Laramie.
:44:15
Vind je het heel erg?
- Ja.
:44:17
Wat is er aan de hand, Reg?
- Een ongenode gast.
:44:20
Ja?
:44:22
Ik zie niemand die gewond of naakt is.
Weet je zeker dat je goed zit?
:44:25
Heel grappig.
:44:30
Stuur hem weg, Reg.
:44:32
Je hebt hem gehoord.
- Raak me niet aan.
:44:34
Ik ga al.
:45:12
112.
:45:14
Een kerel met een metallic
blauwe Volvo stationwagen...
:45:17
zwaait met een pistool in het rond.
:45:19
Wat is uw locatie?
- Westwaarts op Sunset Boulevard.
:45:21
We komen nu naar Western.
:45:23
Zijn kenteken is ABM543.
:45:27
Het is een blanke man. Hij is gek.
Stuur iemand hierheen.
:45:35
Alle eenheden, kijk uit naar
een blauwe Volvo...
:45:37
met het kenteken Adam-Baker-Mary 543.
:45:40
Wees voorzichtig.
:45:42
De bestuurder staat bekend om
illegaal wapenbezit.
:45:44
Het laatst gezien, in westelijke richting
op Sunset naar Western.